Peler et presser les gousses d’ail. Peler et râper le gingembre.
Mélanger les 2 sauces soja avec ail et gingembre.
ettre les 2 magrets à mariner dans cette préparation pendant 15 minutes à température ambiante.
Pendant ce temps, laver les poivrons. Ôter leur pédoncule, les épépiner et les tailler en lamelles d’un centimètre de large environ.
Peler et émincer l’oignon rouge en lamelles également. Laver les figues, les couper en quartiers.
Retirer les magrets de la marinade, conserver celle-ci.
Dans la sauteuse, déposer les 2 magrets côté gras. Faire chauffer à feu moyen pendant 8 minutes. Retirer les magrets, récupérer la graisse dans un saladier. Essuyer la sauteuse si nécessaire, verser 2 cuillères à soupe de graisse et remettre les magrets côté chair 2 minutes à feu moyen. Réserver les magrets sur une assiette.
Mettre 2 cuillères à soupe de graisse de canard dans la sauteuse et ajouter les poivrons et l’oignon. Cuire à feu vif pendant 3 minutes en remuant puis ajouter la marinade et passer à feu moyen pendant 5 minutes en remuant régulièrement.
Pendant ce temps, retirer le gras des magrets et les découper en lamelles.
Déposer les lamelles de canard et les figues sur les poivrons et poursuivre la cuisson à feu doux et à couvert 2 minutes pour réchauffer les figues et le canard. Ne pas trop remuer (voire pas du tout) pour ne pas surcuire la viande et abimer les figues.